Principals and mother and daughter team, Lucy Earl and Nicole Withers discuss Jones-Keena & Co., its history, design philosophy and more.